いたずら

I

いたずら【徒】

※一※ （形動ナリ）

(1)無益であるさま。 役に立たないさま。 無駄で価値のないさま。 現代では「いたずらに」の形で副詞的に用いる。

「～なる所は， 耳のはた鼻のみねなりけり/宇津保（俊蔭）」

(2)することもなく， 手もちぶさたなさま。 ひまなさま。

「舟もいださで～なれば/土左」

(3)役に立っていないさま。

「南の町には～なる対などもなし/源氏（玉鬘）」

→ いたずら（悪戯）

※二※ （名）

江戸時代後期， 女性が前髪を二つに分けて髻(モトドリ)の左右から背に垂らす髪形。 振り分け。

～にな・す

(1)役に立たないようにする。 むだにしてしまう。

「この心を， ～・しつるは， 仏はあはれと思しなん/狭衣 3」

(2)死なせる。

「夏虫の身を～・す事も/古今（恋一）」

～にな・る

(1)期待したとおりにならずに終わる。 無駄になる。

「思ひてし思ひは今は～・りぬべらなり/古今（雑下）」

(2)「死ぬ」の婉曲(エンキヨク)な言い方。

「空しく成りなば， 親も～・り給ひなん/宇津保（俊蔭）」

II

いたずら【悪戯】

〔「いたずら（徒）」と同源〕

(1)人の迷惑になるような遊び。 また， そうした遊びをするさま。 悪ふざけ。

「～な子供」「単なる～にしては悪質だ」

(2)本来おもちゃでないもので遊ぶこと。

「ライターを～してはいけない」

(3)自分の趣味などを謙遜していう語。 手なぐさみ。

「ちょっとパソコンを～しています」

(4)品行のよくない・こと（さま）。

「～娘」

(5)異性に対し， みだらな行為をはたらくこと。

「教え子に～する」